menu

Política de Privacidad  |  Escudo de Privacidad Política de Privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

NUESTRA POLÍTICA

Esta Política de Privacidad (la “Política de Privacidad”) rige el uso por parte de Qwiklabs Inc. (“Qwiklabs”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) de determinada información que se nos proporcione en relación con los servicios prestados a usted en virtud de las Condiciones del Servicio de Qwiklabs (las “Condiciones del Servicio”). Todos los términos en mayúscula incluidos en esta Política de Privacidad tendrán los significados establecidos en las Condiciones del Servicio o el significado establecido en esta Política de Privacidad si no se proporciona una definición en las Condiciones del Servicio. Esta Política de Privacidad establece nuestras políticas respecto de la información, que incluye datos que permiten la identificación personal (los “Datos Personales”) y otra información recopilada de usted cuando utiliza el Servicio o se registra para él.

SI HACE CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO” (I ACCEPT) QUE SE MUESTRA COMO PARTE DEL PROCESO DE REGISTRO O SI UTILIZA EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DE ÉL, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LO QUE INCLUYE TODAS LAS CONDICIONES INCORPORADAS AL PRESENTE INSTRUMENTO COMO REFERENCIA, Y ACUERDA ESTAR OBLIGADO POR ELLOS.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Cuando interactúa con nosotros a través del Servicio, es posible que recopilemos Datos Personales y otra información de usted, según se describe con mayor detalle a continuación:

  • Recopilamos Datos Personales de usted cuando elige voluntariamente proporcionar dicha información, por ejemplo, cuando se comunica con nosotros por alguna consulta, responde a una de nuestras encuestas, se registra para tener acceso al Servicio o utiliza determinadas funciones del Servicio. En los casos en que recopilamos Datos Personales, nos esforzamos por incluir un vínculo a esta Política de Privacidad. Si nos proporciona Datos Personales de forma voluntaria, presta su consentimiento para que los utilicemos de conformidad con esta Política de Privacidad. Si nos proporciona Datos Personales a través del Servicio, reconoce y acepta que es posible que dichos Datos Personales puedan transferirse de su ubicación actual a nuestras oficinas y servidores, o a nuestras empresas relacionadas o contratistas ubicados en los Estados Unidos y otros países. También recopilamos información sobre su actividad en nuestros Servicios, lo que puede incluir detalles sobre cómo utilizó nuestros Servicios, su dirección de protocolo de Internet y los labs y quests (misiones) que hizo, el historial de clases y las insignias obtenidas.
  • Datos que no permiten la identificación personal: Cuando usted utiliza el Servicio, es posible que recibamos determinada información que no permite la identificación personal sobre su uso del Servicio. Dicha información, que se recopila de manera pasiva mediante diversas tecnologías, actualmente no puede utilizarse para identificarlo. Es posible que almacenemos dicha información o que esta se incluya en bases de datos de propiedad de nuestras empresas relacionadas, representantes o proveedores de servicios, o mantenidas por dichas personas. Es posible que utilicemos dicha información y que la agrupemos con otra información para hacer un seguimiento, por ejemplo, de la cantidad total de visitantes del Servicio, la cantidad de visitantes de cada página del Servicio y los nombres de dominio de los proveedores de servicios de Internet de nuestros visitantes. Es importante tener en cuenta que, en este proceso, no hay Datos Personales disponibles ni se los utiliza.
  • Cookies: Al operar el Servicio, es posible que utilicemos cookies. Una cookie es información que la(s) computadora(s) en la(s) que está alojado nuestro Servicio le da(n) a su navegador cuando accede al Servicio. Nuestras cookies ayudan a brindar funcionalidades adicionales al Servicio y nos ayudan a analizar el uso del Servicio con mayor precisión. Por ejemplo, es posible que nuestro Servicio instale una cookie en su navegador que evite que usted deba recordar y, luego, ingresar una contraseña más de una vez durante una visita al Servicio. En la mayoría de los navegadores web, encontrará una sección de ayuda en la barra de herramientas. Consulte esta sección para obtener información sobre cómo recibir una notificación cuando recibe una cookie nueva y cómo desactivar las cookies. Le recomendamos que mantenga las cookies activadas porque le permiten aprovechar algunas funciones del Servicio.
  • Datos Personales Globales: Como parte de un esfuerzo continuo por comprender mejor a los usuarios de los Servicios y prestarles mejores servicios, es posible que hagamos investigaciones sobre los datos demográficos, los intereses y la conducta de nuestros usuarios finales en función de los Datos Personales y otra información que se nos haya proporcionado. Es posible que esta investigación se compile y analice de forma global, y que compartamos estos datos globales con nuestras empresas relacionadas, representantes y socios comerciales. Esta información global no lo identifica personalmente. También es posible que divulguemos estadísticas globales de usuarios a fin de describir nuestros servicios a socios comerciales actuales y potenciales, y a otros terceros por otros fines legales.

NUESTRO USO DE SUS DATOS PERSONALES Y OTRA INFORMACIÓN

Utilizaremos los Datos Personales que usted proporcione de conformidad con esta Política de Privacidad. Si proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo para el que se proporcionaron. Por ejemplo, si se comunica con nosotros por correo electrónico, utilizaremos los Datos Personales que proporcione para responder su pregunta o resolver su problema. Además, si proporciona Datos Personales a fin de obtener acceso a los Servicios, utilizaremos sus Datos Personales para brindar acceso a dichos servicios y para controlar su uso de dichos Servicios. También es posible que utilicemos sus Datos Personales y otra información que no permita la identificación personal recopilada a través del Servicio para ayudarnos a mejorar el contenido y la funcionalidad del Servicio, para comprender mejor a nuestros usuarios y para mejorar el Servicio. Es posible que utilicemos esta información para comunicarnos con usted en el futuro para informarle sobre servicios que consideramos que serán de su interés.

Utilizamos información para ayudar a mejorar la seguridad y confiabilidad de nuestros Servicios. Esto incluye detectar y prevenir fraude, abuso, riesgos de seguridad y problemas técnicos que podrían perjudicar a Qwiklabs, nuestros usuarios o el público, y responder a estas situaciones. Si detectamos correo no solicitado, software malicioso, contenido ilegal y otras formas de abuso en nuestros sistemas que violan nuestras políticas, podemos inhabilitar su cuenta o tomar otras medidas apropiadas. En determinadas circunstancias, también es posible que informemos la violación a las autoridades adecuadas.

Podemos comunicarnos con usted a través de correo electrónico y avisos publicados a través del Servicio. Estas comunicaciones pueden incluir una serie de correos electrónicos de bienvenida que ayudan a informarle diversas funciones del Servicio. Tenga en cuenta que puede recibir determinados correos electrónicos nuestros relacionados con el funcionamiento adecuado de su cuenta. Nosotros, junto con su Patrocinador de Labs y sus empresas relacionadas, podemos enviarle información promocional, a menos que usted haya optado por dejar de recibir dicha información. Si desea optar por dejar de recibir correos electrónicos promocionales, haga clic en el vínculo para cancelar la suscripción (unsubscribe) incluido al final del correo electrónico o envíenos una comunicación a través de la información de contacto detallada debajo.

NUESTRA DIVULGACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES Y OTRA INFORMACIÓN

Hay determinadas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con ciertos terceros sin cursarle notificación a usted, incluso según se establece debajo:

  • Con su consentimiento. Compartiremos información personal con compañías, organizaciones o personas fuera de Qwiklabs cuando contemos con su consentimiento para hacerlo. Para compartir información personal confidencial, debemos tener su consentimiento voluntario.
  • Proveedores de servicios, representantes y terceros relacionados. Es posible que contratemos a otras compañías para que realicen determinadas funciones comerciales. Por ejemplo, para enviar información por correo, mantener bases de datos y procesar pagos. Si contratamos a otra compañía para que realice una función de esta naturaleza, es posible que debamos brindarle acceso a determinados Datos Personales.
  • Patrocinadores de Labs, socios comerciales y terceros relacionados. Es posible que celebremos contratos con socios comerciales y otros terceros para poner los Servicios a su disposición. Por ejemplo, nuestro Servicio puede proporcionársele en conjunto con un Patrocinador de Labs o sus empresas relacionadas. En consecuencia, es posible que compartamos información, incluso Datos Personales, con dichos socios comerciales y terceros, lo que incluye a cualquier Patrocinador de Labs o empresa relacionada, para que el socio comercial o el tercero pueda colaborar de manera eficaz con nosotros para administrar u operar el Servicio correspondiente o poner el Servicio a su disposición para su uso de otra manera.
  • Requisitos legales. También es posible que divulguemos sus Datos Personales si estamos obligados a hacerlo por ley o por la creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para lo siguiente: i) cumplir con una obligación legal, ii) proteger y defender nuestros derechos o propiedad, iii) actuar en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de los usuarios del Servicio o el público, o iv) proteger contra cualquier responsabilidad legal.
  • Transferencias comerciales. A medida que desarrollamos nuestro negocio, podríamos vender o comprar negocios o activos. En el caso de una venta, fusión, reestructuración, disolución u otro evento similar relacionado con nuestro negocio, en todo o en parte, es posible que los activos relacionados con el Servicio, lo que incluye los Datos Personales, sean parte de los activos transferidos.

ADMINISTRAR Y BORRAR SU INFORMACIÓN

Revisar y actualizar su información

Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Qwiklabs, siempre podrá revisar y actualizar la información visitando el perfil de su cuenta.

Exportar, eliminar y borrar su información

Puede exportar una copia del contenido de su cuenta de Qwiklabs si desea hacer una copia de seguridad o para utilizarlo con un servicio fuera de Qwiklabs. Para ello, comuníquese con nosotros. Puede actualizar, corregir o borrar la información de su perfil y sus preferencias en cualquier momento accediendo a la página de configuración de su cuenta o editando el perfil de su cuenta de Qwiklabs a través de los Servicios.

También puede borrar sus labs con las herramientas que están disponibles en nuestros Servicios. Si lo desea, puede borrar toda su cuenta de Qwiklabs, incluso toda la información asociada con su cuenta, como el avance de los labs y quests, el historial de clases y las insignias obtenidas eligiendo esa opción en la página de configuración de su cuenta.

Tenga en cuenta que, si bien el hecho de que haya borrado contenido se reflejará de inmediato en las bases de datos de miembros activos, en algunos casos, conservamos datos por períodos limitados cuando deben ser guardados para fines legales o comerciales legítimos. Consulte la sección “Conservación de datos” incluida debajo para obtener más información.

Hay otras formas de controlar la información que Qwiklabs recopila, ya sea que haya iniciado sesión en una cuenta de Qwiklabs o no, las que incluyen configurar su navegador para que le indique cuándo Qwiklabs ha instalado una cookie en su navegador. También puede configurar su navegador para que bloquee todas las cookies de un dominio específico o de todos los dominios. Pero recuerde que nuestros Servicios dependen de las cookies para funcionar adecuadamente.

CONSERVACIÓN DE DATOS

Información conservada hasta que la elimina

Según describimos anteriormente, puede borrar toda su cuenta de Qwiklabs, incluso toda la información asociada con su cuenta, como el avance de los labs y quests, el historial de clases y las insignias obtenidas usando las herramientas disponibles en nuestros Servicios. En algunos casos, en lugar de proporcionar una forma de borrar los datos, los almacenamos durante un período predeterminado. Para cada tipo de dato, establecemos plazos de conservación según el motivo por el que se recopila.

Información conservada por períodos prolongados para fines limitados

A veces, existen requisitos comerciales y legales que nos obligan a conservar determinada información para fines específicos durante un período prolongado. Los motivos por los que podríamos conservar algunos datos por períodos más prolongados incluyen los siguientes:

  • Prevención de abuso y fraude, seguridad
  • Registro de datos financieros
  • Cumplimiento de requisitos legales o reglamentarios
  • Asegurar la continuidad de nuestros servicios

SUS OPCIONES

Al registrarse en el Servicio, le pedimos que proporcione Datos Personales. Si no desea proporcionar dichos Datos Personales, no podrá utilizar el Servicio. Si deseamos utilizar sus Datos Personales para un objetivo distinto para el cual se recopilaron, le pediremos que nos dé su consentimiento antes de hacerlo. Si proponemos utilizar Datos Personales con fines que no sean aquellos que se describen en esta Política o en la notificación específica que se proporcionó a través del Servicio, le ofreceremos una manera eficaz de optar por no permitir que utilicemos sus Datos Personales para esos otros fines.

EXCLUSIONES

Esta Política de Privacidad no se aplicará a información no solicitada que usted nos proporcione a través de este Servicio o cualquier otro medio. Esto incluye, a modo de ejemplo, información publicada en cualquier área pública del Servicio (en conjunto, las “Áreas Públicas”), cualquier idea para productos nuevos o modificaciones a servicios existentes, y otros envíos no solicitados (en conjunto, la “Información No Solicitada”), lo que incluye todo el Contenido, según se define ese término en las Condiciones del Servicio. Se considerará que dicha Información No Solicitada no es confidencial, y tendremos la libertad de reproducirla, utilizarla, divulgarla y distribuirla a terceros sin limitación ni atribución alguna. Tenga en cuenta también que los Datos Personales u otra información que usted proporcione para que se muestren en su perfil en línea que está a disposición del público se mostrarán a terceros y, por lo tanto, no estarán sujetos a las condiciones de esta Política de Privacidad. No seremos ni podemos ser responsables por lo que los terceros hagan con los Datos Personales u otra información que usted elija poner a disposición del público. Por lo tanto, le recomendamos que tenga mucho cuidado al determinar qué información decide poner a disposición del público a través del Servicio.

MENORES

No recopilamos a sabiendas Datos Personales de menores de 16 años (o la edad de consentimiento en su país) y no dirigimos el Servicio a menores de dicha edad. Si tiene menos de la edad relevante de consentimiento en su país, no envíe Datos Personales a través del Servicio. Instamos a los padres y tutores legales a controlar el uso de Internet que hagan sus hijos, y a que ayuden a hacer cumplir nuestra Política de Privacidad indicando a los menores que nunca proporcionen Datos Personales en el Servicio sin su permiso. Si tiene algún motivo para creer que un menor que tiene menos de la edad de consentimiento nos ha proporcionado Datos Personales a través del Servicio, comuníquese con nosotros, y haremos todo lo posible por borrar esa información de nuestras bases de datos.

VÍNCULOS A OTROS SITIOS WEB

Esta Política de Privacidad se aplica únicamente al Servicio. El Servicio puede incluir en marcos (frame) o contener referencias o vínculos a otros sitios web que nosotros no operamos o controlamos (los “Sitios Externos”). Las políticas y los procedimientos que describimos en este documento no se aplican a los Sitios Externos. Los vínculos del Servicio no implican nuestra revisión ni aval de los Sitios Externos. Le sugerimos que se comunique con dichos sitios directamente para obtener información sobre sus políticas de privacidad.

SEGURIDAD

Tomamos medidas razonables para proteger los Datos Personales proporcionados a través del Servicio contra pérdidas, usos indebidos y acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Estas medidas incluyen revisiones internas de nuestras medidas de seguridad y prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos, así como medidas de seguridad físicas para proteger contra el acceso no autorizado a sistemas en los que almacenamos Datos Personales. No obstante, ninguna transmisión por correo electrónico o Internet es totalmente segura ni está libre de errores. En particular, es posible que los correos electrónicos enviados desde el Servicio y hacia este no sean seguros. Por lo tanto, debe tener mucho cuidado al decidir qué información nos envía por correo electrónico. Tenga en cuenta esta disposición al divulgarnos Datos Personales a través de Internet.

INTEGRIDAD DE LOS DATOS

Procesamos Datos Personales únicamente para los fines para los que se recopilaron y de conformidad con esta Política de Privacidad o cualquier aviso de privacidad específico del servicio aplicable. Revisamos nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de los datos para asegurar que solo recopilamos, almacenamos y procesamos los Datos Personales necesarios para prestar o mejorar nuestros Servicios. Tomamos medidas razonables para garantizar que los Datos Personales que procesamos sean precisos y actuales, y estén completos, pero dependemos de que nuestros usuarios actualicen o corrijan sus Datos Personales cuando sea necesario.

CUMPLIMIENTO Y COLABORACIÓN CON ORGANISMOS REGULADORES

Periódicamente, revisamos esta Política de Privacidad y nos aseguramos de que procesamos su información de maneras que cumplan con ella.

Transferencias de datos

Es posible que su información sea procesada en servidores ubicados fuera del país en el que vive. Las leyes en materia de protección de datos varían de un país a otro, y algunos brindan más protección que otros. Independientemente del lugar en el que se procese su información, aplicamos las mismas protecciones que se describen en esta Política de Privacidad. También cumplimos con los Marcos de los Escudos de Privacidad de la UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU. relacionados con la transferencia de datos.

Cuando recibimos quejas formales por escrito, las respondemos contactando a la persona que presentó la queja. Trabajamos con las autoridades reguladoras apropiadas, lo que incluye a autoridades de protección de datos locales, para resolver cualquier queja respecto de la transferencia de sus datos que no podamos resolver con usted directamente.

Requisitos europeos

Si la ley de protección de datos de la Unión Europea (UE) se aplica al procesamiento de su información, usted puede ejercer su derecho a solicitar acceso a su información, a actualizarla, a eliminarla y a restringir su procesamiento. También tiene derecho a oponerse al procesamiento de su información o exportar su información a otro servicio. Comuníquese con nosotros para ejercer estos derechos.

Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con nosotros. Si tiene alguna inquietud respecto de sus derechos en virtud de la legislación local, puede comunicarse con su autoridad de protección de datos local. Qwiklabs ha designado a Google Ireland Ltd. para que actúe como su representante local en virtud del artículo 27 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE. La dirección de Google Ireland Ltd. es Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Procesamos su información para los fines que se describen en esta Política de Privacidad en función de los siguientes fundamentos legales:

Con su consentimiento

Le pedimos su consentimiento para procesar su información para fines específicos, y tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

Cuando trabajamos en pos de intereses legítimos

Procesamos su información para nuestros intereses legítimos y, a la vez, aplicamos protecciones adecuadas que protegen su privacidad. Esto significa que procesamos su información para objetivos como los siguientes:

  • Prestar, mantener y mejorar nuestros Servicios para satisfacer las necesidades de nuestros usuarios.
  • Desarrollar productos y funciones nuevos que son útiles para nuestros usuarios.
  • Comprender la forma en que los usuarios utilizan nuestros Servicios para garantizar y mejorar su prestación.
  • Personalizar nuestros Servicios a fin de brindarle una mejor experiencia de usuario.
  • Comercializar para informar a los usuarios sobre nuestros Servicios.
  • Detectar, prevenir o de otra forma abordar el fraude, el abuso, la seguridad o problemas técnicos en relación con nuestros Servicios.
  • Proteger contra daños a los derechos, la propiedad o la seguridad de Qwiklabs, nuestros usuarios o el público, según lo requiera o permita la ley.
  • Realizar investigaciones que mejoren nuestros Servicios para los usuarios y que beneficien al público.
  • Cumplir con obligaciones para con nuestros socios, como patrocinadores de labs.
  • Hacer cumplir reclamos legales, lo que incluye la investigación de posibles violaciones de nuestras Condiciones del Servicio.

Cuando prestamos un servicio

Procesamos sus datos para prestar un servicio que usted pidió en virtud de un contrato. Por ejemplo, procesamos su información en relación con labs y capacitaciones proporcionadas por su Patrocinador de Labs.

Cuando cumplimos con obligaciones legales

Procesaremos sus datos cuando tengamos la obligación legal de hacerlo, por ejemplo, si respondemos a un proceso legal o a una solicitud gubernamental exigible.

CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Hacemos cambios en esta Política de Privacidad oportunamente. No reduciremos sus derechos en virtud de esta Política de Privacidad sin su consentimiento explícito. Siempre indicamos la fecha en que se publicaron los cambios más recientes, y usted puede comunicarse con nosotros si desea acceder a una versión anterior de esta Política de Privacidad. Si los cambios son significativos, proporcionaremos una notificación más prominente.

ACCESO A LA INFORMACIÓN

Nos esforzamos por mantener un registro preciso de sus Datos Personales. A través del Servicio, le proporcionamos acceso para que actualice su perfil y revise los Datos Personales enviados anteriormente al Servicio.

CONTACTO

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de esta Política de Privacidad, su información personal, nuestras prácticas de divulgación y uso, o sus elecciones respecto del consentimiento, comuníquese con nosotros.

Última actualización: 25 de septiembre de 2019


POLÍTICA DE ESCUDOS DE PRIVACIDAD

Qwiklabs Inc. (“Qwiklabs”) está comprometido a mantener los estándares éticos más elevados en sus prácticas comerciales y se esfuerza por recopilar, utilizar y divulgar información personal de conformidad con las leyes de los países en los que opera. Esta Política de Escudos De Privacidad establece los principios de privacidad que Qwiklabs sigue respecto de la información personal del consumidor transferida del Espacio Económico Europeo (EEE) (que incluye a los veintiocho estados miembro de la Unión Europea [UE] más Islandia, Liechtenstein y Noruega) y Suiza a los Estados Unidos.

Esta Política de Escudos de Privacidad se aplica a toda la Información Personal que Qwiklabs haya recibido de consumidores en los Estados Unidos proveniente del Espacio Económico Europeo y Suiza, en cualquier formato, lo que incluye en forma electrónica, verbal o en papel.

Qwiklabs cumple con los Marcos del Escudo de Privacidad de la UE-EE. UU. (EU-US Privacy Shield) y del Escudo de Privacidad de Suiza-EE. UU. (Swiss-U.S. Privacy Shield) según los establece el Departamento de Comercio de los EE. UU. respecto de la recopilación, el uso y la conservación de Información Personal de países miembro de la Unión Europea y Suiza. Qwiklabs ha certificado que cumple con los principios de los Escudos de Privacidad relativos a notificación; elección; responsabilidad por transferencia ulterior; seguridad; integridad de los datos y limitación de fines; acceso y recursos; y ejecución y responsabilidad. Para obtener más información sobre el programa de los Escudos de Privacidad y para ver nuestra página de certificación, visite https://www.privacyshield.gov.

La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) es competente y tiene autoridad de aplicación respecto del cumplimiento por parte de Qwiklabs del Marco del Escudo de Privacidad de la UE-EE. UU.

DEFINICIONES

A los fines de esta Política de Escudos de Privacidad, se aplicarán las siguientes definiciones:

“Representante” se refiere a cualquier tercero que recopile o utilice Información Personal únicamente para Qwiklabs y bajo sus instrucciones, o al que Qwiklabs divulgue Información Personal para su utilización en nombre de Qwiklabs o en colaboración con Qwiklabs. Algunos ejemplos de Representantes pueden incluir a proveedores de servicios y terceros relacionados que es posible que Qwiklabs contrate para realizar determinadas funciones comerciales. Otros ejemplos de Representantes pueden incluir a patrocinadores de labs, socios comerciales y terceros relacionados con los que Qwiklabs pueda celebrar contratos para poner sus servicios a disposición de los usuarios.

“Información Personal” se refiere a cualquier información o conjunto de datos que identifique a una persona o que sea utilizado por Qwiklabs o en su nombre para identificar a una persona. Esto incluye el nombre, el apellido, la dirección de correo electrónico y el nombre de la compañía. La Información Personal no incluye información cifrada o anonimizada, ni información que esté disponible en forma pública y que no se haya combinado con Información Personal no pública. Utilizamos esta información para dar a una persona acceso al servicio de Qwiklabs y su personalización.

“Información Personal Confidencial” se refiere a Información Personal que divulga la raza, el origen étnico, las opiniones políticas, las creencias religiosas o filosóficas, o la pertenencia a un sindicato, o que esté relacionada con la salud y la vida sexual. Además, Qwiklabs considerará que cualquier información recibida de un tercero que trata e identifica dicha información como confidencial es Información Personal Confidencial.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Cuando usted interactúa con nosotros a través de los servicios prestados por Qwiklabs, incluso los sitios web que operamos (los “Servicios”), es posible que recopilemos los siguientes tipos de Información Personal y otra información de usted, según se describe con mayor detalle debajo. Esta información se recopila en virtud de los Marcos del Escudo de Privacidad de la UE-EE. UU. y del Escudo de Privacidad de Suiza-EE. UU. Recopilaremos y utilizaremos la información para los fines indicados debajo.

Información Personal que usted proporciona a través de los Servicios: Recopilamos Información Personal de usted cuando elige voluntariamente proporcionar dicha información, por ejemplo, cuando se comunica con nosotros por alguna consulta, responde a una de nuestras encuestas, se registra para tener acceso a los Servicios o utiliza determinadas funciones de los Servicios. Si proporciona Información Personal a fin de obtener acceso a los Servicios, utilizaremos su Información Personal para brindar acceso a dichos Servicios y para controlar su uso de dichos Servicios. Además, si se comunica con nosotros por correo electrónico, utilizaremos la Información Personal que proporcione para responder su pregunta o resolver su problema. También es posible que utilicemos su Información Personal y otra información recopilada a través de los Servicios para ayudarnos a mejorar el contenido y la funcionalidad de los Servicios, para comprender mejor a nuestros usuarios y para mejorar los Servicios. Asimismo, es posible que utilicemos esta información para comunicarnos con usted en el futuro para informarle sobre servicios que consideramos que serán de su interés.

Datos que no permiten la identificación personal: Cuando usted utiliza los Servicios, es posible que recibamos determinada información que no permite la identificación personal sobre su uso de los Servicios. Dicha información, que se recopila de manera pasiva mediante diversas tecnologías, actualmente no puede utilizarse para identificarlo. Es posible que almacenemos dicha información o que esta se incluya en bases de datos de propiedad de nuestras empresas relacionadas o Representantes, o mantenidas por dichas personas. Es posible que utilicemos dicha información y que la agrupemos con otra información para hacer un seguimiento, por ejemplo, de la cantidad total de visitantes a sitios web que presten el Servicio, la cantidad de visitantes de cada página y los nombres de dominio de los proveedores de servicios de Internet de nuestros visitantes. Es importante tener en cuenta que, en este proceso, no hay Información Personal disponible ni se la utiliza.

Cookies: Al operar los Servicios, es posible que utilicemos cookies. Una cookie es información que la(s) computadora(s) en la(s) que están alojados nuestros Servicios le da(n) a su navegador cuando accede a los Servicios. Nuestras cookies ayudan a brindar funcionalidades adicionales a los Servicios y nos ayudan a analizar el uso de los Servicios con mayor precisión. Por ejemplo, es posible que nuestros Servicios instalen una cookie en su navegador que evite que usted deba recordar y, luego, ingresar una contraseña más de una vez durante una visita a los Servicios. En la mayoría de los navegadores web, encontrará una sección de ayuda en la barra de herramientas. Consulte esta sección para obtener información sobre cómo recibir una notificación cuando recibe una cookie nueva y cómo desactivar las cookies. Le recomendamos que mantenga las cookies activadas porque le permiten aprovechar algunas funciones de los Servicios.

Datos Personales Globales: Como parte de un esfuerzo continuo por comprender mejor a los usuarios de los Servicios y prestarles mejores servicios, es posible que hagamos investigaciones sobre los datos demográficos, los intereses y la conducta de nuestros usuarios finales en función de la Información Personal y otra información que se nos haya proporcionado. Es posible que esta investigación se compile y analice de forma global, y que compartamos estos datos globales con nuestras empresas relacionadas, Representantes y socios comerciales. Esta información global no lo identifica personalmente. También es posible que divulguemos estadísticas globales de usuarios a fin de describir nuestros Servicios a socios comerciales actuales y potenciales, y a otros terceros por otros fines legales.

PRINCIPIOS DE PRIVACIDAD

Los principios de privacidad de esta Política de Escudos de Privacidad se basan en los Principios de los Escudos de Privacidad.

NOTIFICACIÓN: Cuando Qwiklabs recopile Información Personal directamente de personas físicas en el EEE y Suiza, les informará sobre los fines para los que recopila y utiliza la Información Personal sobre ellas, así como las opciones y medios, si los hubiera, que Qwiklabs ofrece a las personas físicas para limitar el uso y la divulgación de su Información Personal. La notificación se proporcionará en lenguaje claro y visible cuando se solicita por primera vez a las personas que proporcionen Información Personal a Qwiklabs, o tan pronto como sea posible luego de eso, y, en cualquier caso, antes de que Qwiklabs utilice o divulgue la información para un fin que no sea aquel para el que se recopiló originalmente, o divulgue información a un tercero que no sea Representante.

ELECCIÓN: En el caso de Información Personal, Qwiklabs ofrece a las personas físicas la oportunidad de elegir (aceptar) si su Información Personal a) será divulgada a un tercero que no sea Representante, o b) será utilizada para un fin que no sea aquel para el que se recopiló originalmente o que la persona autorizó posteriormente. Para realizar la elección, las personas pueden marcar la casilla con el título “Acepto que me envíen actualizaciones o promociones valiosas sobre nuevas opciones de aprendizaje práctico” (Opt-in: Send me valuable promos or updates about new hands-on learning) en la página “Mi cuenta” (My Account).

En el caso de Información Personal Confidencial, Qwiklabs ofrece a las personas físicas la oportunidad de prestar su consentimiento de forma afirmativa y explícita (aceptar) para la divulgación a un tercero que no sea Representante o el uso de la información para un fin que no sea aquel para el que se recopiló originalmente o que la persona autorizó posteriormente.

Qwiklabs proporcionará a las personas físicas mecanismos razonables para hacer sus elecciones.

RESPONSABILIDAD POR TRANSFERENCIA ULTERIOR: Qwiklabs puede proporcionar Información Personal a Representantes para que realicen tareas en su nombre y de acuerdo con sus instrucciones. Dichos Representantes deben aceptar usar dicha Información Personal solo para los fines para los que Qwiklabs los contrató.

Qwiklabs también puede divulgar Información Personal para otros fines o a otros terceros cuando la persona ha prestado su consentimiento para dicha divulgación o la ha solicitado. Tenga en cuenta que es posible que Qwiklabs deba divulgar la Información Personal de una persona como respuesta a una solicitud legal de autoridades públicas, incluso para cumplir con requisitos de aplicación de la ley o de seguridad nacional. Qwiklabs sigue siendo responsable de Información Personal suya que sea compartida con terceros en virtud del principio de responsabilidad por transferencia ulterior para el procesamiento externo en nuestro nombre.

SEGURIDAD: Qwiklabs tomará precauciones razonables para proteger la Información Personal en su poder contra pérdidas, usos indebidos y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción.

INTEGRIDAD DE LOS DATOS Y LIMITACIÓN DE FINES: Qwiklabs utilizará la Información Personal únicamente de formas que son compatibles con los fines para los que se recopiló originalmente o que la persona autorizó posteriormente. Qwiklabs tomará medidas razonables para garantizar que la Información Personal sea relevante para su uso previsto, precisa, actual y esté completa. Solo recopilaremos y almacenaremos Información Personal que sea relevante para cumplir con el objetivo de la solicitud, y no conservaremos dicha información durante más tiempo del que sea apropiado para cumplir con el objetivo de la solicitud.

ACCESO Y RECURSOS: Qwiklabs reconoce el derecho de las personas físicas a acceder a sus datos personales. Si así se solicita, Qwiklabs dará acceso a las personas a la Información Personal que conserva sobre ellas. Además, Qwiklabs tomará medidas razonables para permitir que las personas corrijan, modifiquen o borren la información que se demuestre que es imprecisa o que está incompleta. Para hacer estas solicitudes, debe contactar a Qwiklabs por correo en 355 Main Street Cambridge MA 02142, EE. UU.

EJECUCIÓN Y RESPONSABILIDAD: Qwiklabs realizará auditorías de cumplimiento de sus prácticas de privacidad relevantes para verificar el cumplimiento de esta Política de Escudos de Privacidad. Si Qwiklabs determina que un empleado viola intencionalmente esta política, dicha persona estará sujeta a medidas disciplinarias, que pueden incluir hasta la extinción de la relación laboral.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

En cumplimiento con los principios de los Escudos de Privacidad de la UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU., Qwiklabs se compromete a resolver las quejas sobre su privacidad y nuestra recopilación o uso de su Información Personal. Las personas del EEE y Suiza que tengan consultas o quejas sobre esta Política de Escudos de Privacidad primero deben comunicarse con Qwiklabs en support@qwiklabs.com. También puede remitir una queja sobre el Escudo de Privacidad a su autoridad de protección de datos local, y colaboraremos con ella para resolver su inquietud. En determinadas circunstancias, los Marcos de Escudos de Privacidad brindan el derecho a invocar el arbitraje vinculante para resolver quejas que no se resolvieron por otros medios, según se describe en el Anexo I a los principios del Escudo de Privacidad.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Política de Privacidad de Qwiklabs, que puede consultarse en https://qwiklabs.com/privacy_policy (la “Política de Privacidad del Sitio Web”), incluye información sobre la manera en que Qwiklabs recopila información personal y otra información de consumidores en su sitio web en general. Esta Política de Escudos de Privacidad tiene el propósito de brindar información adicional sobre nuestras prácticas respecto de la Información Personal que se transfiere del EEE y Suiza a los EE. UU. En el caso de que haya incongruencias entre la Política de Privacidad del Sitio Web y esta Política de Escudos de Privacidad respecto de dicha información, esta Política de Escudos de Privacidad prevalecerá.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Las preguntas o los comentarios respecto de esta Política de Escudos de Privacidad deben enviarse a Qwiklabs por correo a 355 Main Street Cambridge MA 02142, EE. UU.

CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE ESCUDOS DE PRIVACIDAD

Esta Política de Escudos de Privacidad puede modificarse oportunamente, con o sin notificación, de acuerdo con los requisitos de los principios de los Escudos de Privacidad. Consulte esta Política de Escudos de Privacidad de forma periódica y, en especial, antes de proporcionar Información Personal. Esta Política de Escudos de Privacidad se actualizó por última vez en la fecha indicada abajo.

Última actualización: 25 de septiembre de 2019